选择主题

  • 如何醒酒
  • 如何使用Pivot™ 醒酒器
  • 常见问题

返回顶部

如何醒酒

A close up of a woman pouring red wine into a glass using a Coravin Wine Preservation System and Coravin Aerator.

如何使用醒酒器


返回顶部

如何使用Pivot™ 醒酒器

VID Thumbnail pivot-aerator

如何使用Pivot™ 醒酒器


返回顶部

常见问题

卡拉文醒酒器有何优点?

对于需要「呼吸」的葡萄酒,同时使用卡拉文取酒器和卡拉文醒酒器,可令葡萄酒立即透气,这相当于60至90分钟的醒酒效果。

Why are there two versions of the Aerator?

Coravin has designed an aerator that is compatible with each of our lines of Wine Preservation Systems. The smaller, cone shaped aerator works with the Timeless Systems. The larger, angled aerator is designed for the Pivot System.

醒酒器是否适用于各款卡拉文取酒器?

是,目前版本的醒酒器適用於各款卡拉文取酒器。請注意,早期版本的醒酒器未必適用於十一号。為確保兩者兼容,請使用十一号隨附的裝置。

如何把醒酒器连接至卡拉文取酒器?

只需把醒酒器推向卡拉文取酒器的出酒口上方即可。确保两者牢固连接。然后,像平常一样使用卡拉文取酒器。

How do I get optimal performance from the Coravin Timeless Aerator?

Please follow these helpful tips:

- Clean the Aerator regularly.
- Never use the Vintage Needle.
- Press the Trigger for a little longer for the optimal stream.
- The less wine in the bottle the more gas needed for a steady stream.

如何让醒酒器达致最佳性能?

请遵循以下实用提示:

- 定期清洁醒酒器。

- 切勿使用年份取酒针。

- 稍为长按扳机,以达致最佳流量。

- 瓶内的葡萄酒越少,稳定流量所需的气体便越多。

如何清洁卡拉文醒酒器?

Always rinse and dry your Coravin Aerator after each use.

Over time, sediment or cork particles can build up inside the Aerator leading to performance issues. Follow these steps to clean any version of the Aerator:

(1) Unscrew the Aerator head from the rubber housing.

(2) Remove the screen from the rubber housing.

(3) Soak all three Aerator parts in warm water for a few minutes. Pay attention to the screen to make sure there are no cork particles in the holes.

(4) After soaking the Aerator parts, rinse them under running water. You may see cork particles rinse out.

(5) Once the parts are dry, put the Aerator back together by placing the screen into the rubber housing.

(6) Then screw the Aerator head tightly onto the rubber housing.

VID Thumbnail clean-aerator

如何清潔卡拉文醒酒器

Why does my Pivot Aerator leak when I remove it?

Because of the angle of the Pivot Aerator, it is possible that some residual wine may remain in its head after you stop pouring. Let the bottle stand for a few seconds allowing the wine to drain before removing the Aerator.