選擇主題

  • 注意
  • 警告
  • 提示
  • 僅適用於Timeless Eleven的額外警告事項
  • FCC規範聲明
  • 回收
  • Coravin氬氣囊
  • 存放
  • 處置
  • 重要安全告示

返回頂部

注意

如酒瓶破損或有瑕疵,在加壓時或會破裂。我們提供的Coravin酒瓶保護套,可減少玻璃破裂造成受傷的風險。

切勿用於氣泡酒或香檳。

取酒針和取酒針清潔器十分鋒利,處理時要小心。

Caution triangle with hand showing a needle pricking a finger.

注意:取酒針十分鋒利。小心處理。


返回頂部

警告

Do not submerge icon, Do not put in dishwasher icon, and CE letters.

如非預設用途,切勿使用取酒器。

切勿把取酒器浸入水中或其他液體。

把取酒器放進洗碗機並不安全。

取酒器並非玩具。避免兒童接觸。


返回頂部

提示

不適用於塑膠瓶蓋。以螺旋蓋密封的葡萄酒,請使用Coravin螺旋蓋。

葡萄酒品質受許多因素影響。只按預設用途使用Coravin取酒器,並在每次使用後妥善清潔取酒器。Coravin無法保證任何葡萄酒的品質,且對任何葡萄酒的損壞或損失概不負責,除非證明損壞或損失是由Coravin取酒器存在缺陷所引起。


返回頂部

僅適用於Timeless Eleven的額外警告事項

切勿使用受損電線或電源變壓器。

切勿把取酒器置於極端情況,如淋雨和過熱。

取酒器內置不可更換的鋰離子電池。

切勿嘗試打開取酒器。

改裝取酒器可能會導致過熱、火災和損傷。

請根據本地電子設備法例處理取酒器。


返回頂部

FCC規範聲明

FCC Compliant Logo

本裝置符合 FCC規定第15項條款的要求。其操作合乎以下兩種狀況:

  1. 本裝置不會造成有害干擾。

  2. 本裝置必須能夠耐受任何接收到的干擾,包括可能導致非預期操作的干擾。


返回頂部

回收

Recycling icon.

本產品附有廢棄電子電機設備指令(WEEE)的選擇性分類符號。產品處理必須參照歐洲指令2012/19/EU,以便回收或拆卸,並減低對環境的影響。

本設備適合8歲或以上的兒童,以及身體、感官或精神能力較弱,或知識不足的人士使用,惟他們須接受監督或指導,藉以安全使用本設備,並瞭解當中涉及的危險。本設備並不適合兒童玩樂。兒童不得在沒有監督的情況下進行清潔和用家保養。

僅應使用產品隨附的USB電源或與設備標誌相對應的安全超低電壓電源供應器。


返回頂部

Coravin氬氣囊

適用於各款Coravin取酒器(Model One、Model Two、 Model Two Elite、Model Two Elite Pro、Model Three、 Model Five、Model Six、Model Eight、Model Eleven和限量版)。

bottle icon inside a red diamond

氬氣 6.5g (0.23oz) CAS 7440-37-1

警告:氬氣囊處於高壓狀態。Coravin取酒器僅適用於真正的Coravin氬氣囊。使用非Coravin氬氣囊、重用氬氣囊的任何部分,或未有通過Coravin氬氣囊連接氣源,都會構成危險且有機會對用家或附近人士造成傷害。在Coravin取酒器中使用較大容量的氣源,可能會導致氣體洩漏,引發嚴重的人身傷害甚至死亡。較大容量的氣源未經Coravin測試或認可。如使用替代氣源,取酒器保養將會失效,Coravin亦對可能引起的任何問題或傷害概不責任。詳情請聯絡Coravin顧客服務部。


返回頂部

存放

Coravin氬氣囊已加壓,需存放於-22°至149°F(-30°至+65°C)的位置。

Coravin氬氣囊含加壓氣體,遇熱有機會爆炸。

請存放於通風良好的地方,避免陽光直射。


返回頂部

處置

Coravin氬氣囊由可回收物料製成。

清空後的氬氣囊可依據本地法例進行回收。

請勿丟棄未使用的氬氣囊。


返回頂部

重要安全告示

Coravin因割傷隱患而回收取酒器並進行維修。
回收日期:2014年6月25日
回收編號14-214

回收摘要

產品名稱:取酒器

隱患:此取酒器可於加壓過程中導致酒瓶破裂,造成割傷風險。

消費者聯絡方式:如欲獲取更多資訊,歡迎在星期一至五上午9時至下午6時(美國東部標準時間)致電免費熱線 (855) 692-6728與Coravin聯絡,亦可發送電郵至update@coravin.com或登入網站www.coravin.com,然後點擊「重要安全告示 - 回收及維修」。

數量:美國約65,000件,加拿大約640件。

描述:是次回收行動涉及全部Coravin™ 1000取酒器。取酒器採用空心取酒針穿透酒瓶的軟木塞,並在無需移除軟木塞的情況下取酒。取酒器高約9英吋,配備銀色金屬管道主體,底部裝有可拆式黑色塑膠氣囊杯,頂部設有扳機。管道頂部固定黑色金屬手柄,管道前側則設有黑色金屬可移動酒瓶密封夾。長身金屬取酒針從手柄底部伸出。管道正面印有Coravin名稱和標誌。取酒器備有銀色底座和兩個氬氣囊。

事故/損傷:Coravin收到13宗有關酒瓶破裂的報告,其中一宗的酒瓶裂成四塊碎片並造成損傷,涉及兩顆牙齒碎裂和割傷(需縫針),另外四宗的酒瓶出現裂痕和滲漏,其餘八宗的酒瓶則一分為二。

補救措施:消費者應立即停用回收的取酒器,並聯絡Coravin獲取免費維修套裝,當中包括氯丁橡膠酒瓶保護套,可在酒瓶破裂時承載玻璃碎,另有更新說明和警告資料。取酒器不應用於受損或出現瑕疵的酒瓶上。

出售情況:由2013年7月至2014年6月在Coravin.com及其他網上零售商和酒鋪出售,售價約300美元。

進口商:Coravin Inc. of Burlington, Mass.

產地:中國

美國消費者產品安全委員會(CPSC)在管轄範圍內致力保護公眾安全,避免數以千種消費品所引起的無理受傷或死亡風險。消費品事故造成的死亡、損傷和財產損失,導致美國每年虧損超過1萬億美元。CPSC竭力保護消費者和家庭免於產品所引起的火災、電力、化學或機械隱患。過去40年,CPSC有助確保玩具、嬰兒床、電動工具、點煙器、家用化學品等消費品的安全,而與消費品相關的死亡和損傷率亦因此下降。

聯邦法律禁止任何人士銷售製造商公開宣布自願回收的產品,或委員會強制回收的產品。

要通報危險產品或與產品相關的損傷情況,請前往網站www.SaferProducts.gov,或致電CPSC熱線電話(800)638-2772,聽力障礙人士可致電電傳打字機(301)595-7054。消費者可透過www.cpsc.gov或Twitter @USCPSC,或免費訂閱CPSC電郵通訊,獲取新聞發布和回收資訊。